译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂(ji)静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
乘着五(wu)彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香(xiang)气的少女(nv)只顾(gu)依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在(zai)娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
③勒:刻。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。