译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片(pian)。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑(shu)的宝扇开始置闲。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必(bi)爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
长庆三年八月十三日记。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
云汉:天河。
(9)疏狂:狂放不羁。