译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接(jie)连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实在漂亮。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
(52)聒:吵闹。