译文
免得使我寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过(guo)雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
流放岭南与亲人断(duan)绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪(na)里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
魂魄归来吧!
再向上帝报告完毕,然后(hou)你才会断气闭眼(yan)。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
76.月之精光:即月光。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。