译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
羡慕隐士已有所托,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好(hao)处又是什么?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
昆虫不要繁殖成灾。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
(24)爽:差错。
⑻黎庶:黎民百姓。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。