译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂(feng)采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天上升起一轮明月,
锲(qiè)而舍之
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越(yue)的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
25.取:得,生。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
孔悲:甚悲。孔:很。