译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相(xiang)叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同(tong)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神(shen)的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
看看自己没有讨人喜欢的馨(xin)香美,白白承受了清风吹沐。
他的琴声一响万物寂静,四(si)座无言屏气凝神倾听。
我寄身此地和你隔着云海(hai)遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑦木犀花:即桂花。
⑽翻然:回飞的样子。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
66.甚:厉害,形容词。
西园:泛指园林。
5、贵(贵兰):以......为贵
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。