译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息(xi)声中又迎来了一个新春。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推(tui)究庄宗得天下和他失天下的原因(yin),就可以知道了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
世上(shang)那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻(zu)隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑥腔:曲调。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
④领略:欣赏,晓悟。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
即起盥栉栉:梳头
218. 而:顺承连词,可不译。