译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不(bu),是松柏天生有着耐寒的本性!
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可(ke)以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思(si)和眼光,再要加什么也加不上(shang)了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新(xin)的。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
只有大丞相魏(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
裨将:副将。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。