译文
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来(lai)。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你又回寺院练习禅定，听(ting)那孤独的猿猴雪中长鸣。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘(lian)子正随意悬挂在小小银钩之上。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问(wen)道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
阳光照耀采莲(lian)女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
注释
[7]缓颊：犹松嘴。
①琉璃钟：形容酒杯之名贵。
⑴白占：强取豪夺。
6 、瞠目：瞪眼。
⑵墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。
48. 孝悌：敬爱父母和兄长。悌，tì。
115.白蜺（ní）婴茀（fú）：蜺，同“霓”。婴，缠绕。茀，曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》：“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问，确不可意。言姮娥化为白婗，曲绕于堂上，因窃药以去也。臧读藏，言羿既得灵药，何以不能深固藏之哉？”