译文
当我(wo)走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到(dao)农家门前,太阳已在(zai)(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十(shi)年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
(12)诣:拜访
傃(sù):向,向着,沿着。
⑿残腊:腊月的尽头。
《说文》:“酩酊,醉也。”
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。