译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
草(cao)木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
三叠泉如银河倒(dao)挂三石梁。
回来吧,那里不能够长久留滞。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离死别的情(qing)人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时(shi)的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
17、其:如果
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。