译文
行遍天涯,看尽人情。想不到(dao)重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下(xia)别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
夜来肆虐着暴雨(yu)狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
只需趁兴游赏
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕(lv)缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
3.峻:苛刻。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
②芳心:指花,也指自己看花的心意。