译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然(ran)流下了许多伤心的(de)泪水,可是这一切也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长(chang)。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
五月的天山雪花仍在飘洒,看(kan)不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔(kuo)高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但(dan)祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
④为:由于。