译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思(si)念。我怕罗袖(xiu)将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记(ji)得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘(chen)土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
杜(du)甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
其:他的,代词。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(6)殊:竟,尚。