译文
锲(qiè)而舍之
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
夜幕还没有褪尽(jin),旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑶曲房:皇宫内室。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑷今古,古往今来;般,种。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。