译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
分成两方对(dui)弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
请任意选择素蔬荤(hun)腥。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
君王(wang)将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
今日生离死别,对泣默然无声;
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
②少日:少年之时。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
7.将:和,共。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
29. 得:领会。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。