译文
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细(xi)雨,苔藓处处生。
忧愁重重难排(pai)除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
说话娇滴滴,如同连(lian)珠炮。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够(gou)(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
祭献食品喷喷香,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑤飘:一作“漂”。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。