译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙(xian)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
要建(jian)立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢(ti)人,却(que)能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
注释
弈:下棋。
稍稍:渐渐。
⑶遣:让。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
①要欲:好像。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。