译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于(yu)是披衣起床。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词(ci)才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁(shui)作评判才最公?
我已预(yu)先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
可怜:可惜。
而:表顺连,不译
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑷寸心:心中。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
49涕:眼泪。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。