译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈祥。
船中商贾,切莫(mo)轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周(zhou)围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
159. 终:终究。
[5]攫:抓取。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
7、几船归:意为有许多船归去。