译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即(ji)使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
昂首独足,丛林奔窜。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
你们走(zou)远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
雨润云温:比喻男女情好。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。