译文
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只见荒(huang)村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
放晴高歌求醉想以(yi)此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
地头吃饭声音响。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
彩色的腰带与纤细的腰肢相(xiang)得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。