译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
您如喜爱绕指的柔软,听(ting)凭您去怜惜柳和(he)杞。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍(shao)停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
小院幽(you)深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
疏:指稀疏。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
多可:多么能够的意思。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”