译文
你(ni)泪儿(er)(er)盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山上的古松高(gao)耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
国有骏马却不知道(dao)驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春(chun)光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日(ri)曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿(yuan)的啼声。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(5)熏:香气。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑶疑:好像。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。