译文
你问我我山中有什么。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法(fa)用(yong)语言交谈。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶(e)的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段(duan)，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱(sha)窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
舒缓的笳声，轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
圆(yuan)圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛(di)声里我只身倚楼中，
注释
24.罔：通“网”，作结解。薜荔；一种香草，缘木而生。帷：帷帐。
1.李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
(5)《三辅黄图》：《汉宫殿疏》云：麒麟阁，萧何造，以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法，言麟阁之广集才贤，犹巨海之受纳百川，甚言其多也。
系：捆绑。
(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
⑸於潜七兄：白居易叔父白季康的长子，时为於潜（今浙江临安县）县尉。