译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜(ye)之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
草堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以(yi)俯瞰郊野青葱的景色。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老(lao)翁驾着炭车碾轧冰冻(dong)的车轮印往集市上赶去。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
于:比。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。