译文
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在(zai)这里放牧将要(yao)远行的马匹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而(er)定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我在山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得(de)行人开屏依然。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
(25)吴门:苏州别称。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
怡然:愉快、高兴的样子。