译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行(xing)》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸(za)碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
岸边柳(liu)树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上(shang)(shang)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无(wu)能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
今日生离死别,对泣默然无声;
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷(mi)。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
①浦:水边。
⑶乍觉:突然觉得。
②娟娟:明媚美好的样子。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
3.西:这里指陕西。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。