译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣(xuan)(xuan)帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中(zhong)之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
江流波涛九道如雪山奔淌。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里(li)革便纠正(zheng)我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
返回故居不再离乡背井。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(63)殷:兴旺富裕。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
私:动词,偏爱。
242. 授:授给,交给。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。