译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
你(ni)曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了(liao),任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
颗粒饱满生机旺。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(8)所宝:所珍藏的画
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑵新岁:犹新年。
狎(xiá):亲近而不庄重。