译文
看那遥远的(de)牵牛星(xing),明亮的织女星。
这马奔驰起来,从不以道路(lu)的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大(da)胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客(ke),王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
那深沉(chen)哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
(8)天亡:天意使之灭亡。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(7)告:报告。
君:对对方父亲的一种尊称。