译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
请你调理好宝瑟空桑。
石崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青(qing)梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外(wai)那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿(dian)亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
老朋友你忽(hu)然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
85有:生产出来的东西。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。