译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行(xing)。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未(wei)建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败(bai)进犯之敌,誓不返回家乡。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝(si)儿污秽,被(bei)抛弃在那肮脏的河沟。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
灌:灌溉。
披,开、分散。
19. 于:在。
(6)还(xuán):通“旋”。
蒿(hāo):蒸发。
10、藕花:荷花。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。