译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人(ren)有情却落得孤独(du)无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
九月九日茱萸成熟,插鬓时(shi)发现鬓发已经白了许多,伤心!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
洛桥:今洛阳灞桥。