译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
兴趣浓时常常独来独往去游(you)玩,有快乐的事自我(wo)欣赏自我陶醉。
他(ta)明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
他的琴声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
剑门关外,喜讯忽传,官军收(shou)复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛(tong)饮。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望(wang)延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
184、私阿:偏私。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
方:刚刚。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑷鸦:鸦雀。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。