译文
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千(qian)尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我像淮阳太守汲黯经常(chang)卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
春半:春季二月。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
93. 罢酒:结束宴会。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。