译文
魂魄归来吧!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
树皮洁白润滑树干有四(si)十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复(fu)存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头(tou)来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
湖光山影相互映照泛青光。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
等待千年才等到与你相遇,你又(you)为何独自前往?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(31)释辞:放弃辞令。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
14:终夜:半夜。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。