译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
世事浮云过眼不值一(yi)(yi)提,不如高卧山林(lin)努力加餐。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂(ji)静,对着寒冷江天,只(zhi)有高悬的明月照我心。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑹落红:落花。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。