译文
轮台(tai)九月整夜里狂风怒号,到处的(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
别人只是在(zai)一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
在一个长满青(qing)草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日(ri)淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
②永路:长路,远路
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
②萧索:萧条、冷落。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(9)进:超过。