译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹(hong)一般。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
吕甥、郤芮(rui)害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返(fan)国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙(meng)您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑵持:拿着。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。