译文
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人(ren)愁思萦绕;汀州(zhou)长满了蘋花,心(xin)上人还未回还。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦(lun)落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使(shi)者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老(lao),常常盼望朝廷,盼望皇(huang)帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⒇将与:捎给。