译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
秦称帝之后,忧虑(lv)过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭(jian),铲除各地的豪强势(shi)(shi)力,打算保(bao)持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑵踊:往上跳。
归来,回去。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。