译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起(qi)翅膀高翥。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中(zhong)间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空(kong),没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激(ji)于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
3.上下:指天地。
13、文与行:文章与品行。
15、设帐:讲学,教书。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
10.是故:因此,所以。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。