译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂啊不要去西方!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
恍惚:精神迷糊。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
夷灭:灭族。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。