译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候(hou),还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要(yao)像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情(qing)的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
返回故居不再离乡背井。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
蕃:多。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
维纲:国家的法令。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。