译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官(guan)吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六朝残败的宫廷。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
霍光跟左将军上官桀是(shi)缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见(jian),也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
红日高照锦官城头,朝霞(xia)把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
巢燕:巢里的燕子。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。