译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展(zhan)却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短(duan)小如兽(shou)颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
“魂啊回来吧!
注释
⑦权奇:奇特不凡。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
14.乃:才
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。