译文
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又(you)听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢(ne)?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五(wu)国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用(yong)兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
就:完成。
④沼:池塘。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。