译文
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在营(ying)帐中(zhong)还是歌来还是舞!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深(shen)深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
齐宣王说:“不是的,我怎么会(hui)这样(yang)做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
昆虫不要繁殖成灾。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
有朝一日我青云直上(shang),会用黄金来回报主人的。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
优劣:才能高的和才能低的。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
不那:同“不奈”,即无奈。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。